purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
long and large; tall and large; grand; huge
yellow; high-pitched (voice); shrill
to reach the point that; to come to be that; to turn into
body; torso; trunk; build; physique; health
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
spread; span; expanse; extent
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
exterior; outside; outer; external; lateral
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
shortcut; short-cut hairstyle for women
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
jiangshi; Chinese hopping vampire; reanimated corpse in Chinese legends and folklore
usual; ordinary; normal; regular; general; common
to perceive; to grasp (the situation)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
had better ...; had better not ...
thereupon; shortly thereafter
apparent; obvious; very clear
tingling; stinging; pungently
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to call in; to invite; to bring in
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
tolerance; broad-mindedness
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
to have a certain mood or feeling; to have a hunch