mass killing; mass murder; bloodbath
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
nonexistent; not being (there); not having; not
self-righteousness; self-justified
from outside; from the side
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
esoteric doctrines; mysteries
outward appearance; apparent
proper; right; reasonable
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
interview; audience; meeting; (viewing) party
after the end (of something); post-
other party; other side; ahead; in front; destination
to that extent; so (much)
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to head home; to leave for home
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
on the way back; returning
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to fear; to doubt; to have misgivings about; to worry about; to be anxious about; to be apprehensive about
to accompany; to go with; to go together
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
miserable; wretched; lonely; dreary; shabby; comfortless
warrior; soldier; courageous person; strong person
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
Naniwa (former name for Osaka region)
dream within a dream; (beyond) one's wildest dreams; entirely unrealizable dream; pie in the sky
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
trouble; quarrel; dispute
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to wear away; to rub down; to abrade
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
school route; street for students going to and from school (esp. on foot)