in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
perfect; complete; flawless
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to spoil someone's start; to kill someone's enthusiasm; to take the wind out of someone's sails
instant; moment; for an instant
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
somehow; how; in what way; why; what kind of
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
way of speaking; intimation
such; like that; that sort of; very
adviser; advisor; consultant
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
covering; protection; backing; relief
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
first meeting; first interview with
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr