to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
location famous for production of something (usually food)
to be shrouded in mist; to be enveloped in fog
little by little; bit by bit
declaration of a state of emergency
recklessness; daredevilry; daredevil; reckless person
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
shortage of talented people; shortfall in human resources
don't worry; no worries; never mind
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
picking out; choosing; picking (someone) up (in a vehicle); pickup (in a record player); (phono) cartridge; pickup (truck)
open-source software; OSS
family restaurant (i.e. a restaurant with varied and inexpensive menu options); casual dining restaurant
Hamburg steak; hamburger steak
personage; person (deserving of respect)
a glance; a look; a glimpse
(one) matter; (one) item; (one) case
mumblingly; grumblingly; tardily; slowly
luckily; blessedly; fortunately
captain; commander; commanding officer; leader
consideration; concern; fear; worry; solicitude
air battle; dog fight; aerial battle
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
intention; aim; preference (for); orientation (towards a goal)
now (while the time is ripe); while one still can
one-thousandth; 0.03 mm (one-thousandth of a sun); 0.01 percent (one-thousandth of a wari); old monetary unit (0.0001 yen)
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
center; centre; metropolis
state of national emergency