everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
distinctive; characteristic
ringlets (hairstyle); ringlet curls; sausage curls
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
fantasy fiction; bizarre fiction
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
why?; what for?; how?; by what means?
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
in succession; one by one
to gush forth (e.g. water from a spring); to flow (out); to well up (of tears, emotions, etc.); to flow out (of tears); to emerge; to suddenly appear
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
antiquity; the previous era
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
now; the present time; just now; another; more