side; flank; profile; aspect; dimension
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
perfection; thoroughness; consummation
to ascend; to go up; to climb
ambush; lying in wait for an ambush
that sort of; that kind of; like that; such; so
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to bend by twisting; to twist; to contort; to distort (e.g. the truth); to twist (e.g. someone's words)
already; now; no longer; not any more
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to live; to reside; to inhabit
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
being boxed in on all sides; having obstacles in every direction; being at a loss (what to do); being in a fix
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
hesitation; indecision; vacillation
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
giant arm; huge arm; oversized arm
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
declaration; proclamation; announcement
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
pain; agony; suffering; distress; torment
come (on); come now; all right; right; well; hmm
seasoning; flavour; flavor
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
happiness; good fortune; luck; blessing
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
to scream; to whine; to grumble; to complain
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
confident; assured; self-assured; bullish
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
to mow; to reap; to harvest; to eradicate; to root out (e.g. evil); to remove
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction