to wait eagerly for; to look forward to
licking one's lips (at the sight of appetizing food); licking one's lips (in anticipation); waiting eagerly (for); salivating (e.g. at the thought)
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
(in) the mountains; (among) the mountains; (through) the mountains; (in a) mountain valley
will not do; do not; does not
cavity; hollow; cave; hollow
morning and evening; from morning until night; constantly
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
grandfather; male senior-citizen; old man
settler; colonist; immigrant
father; dad; papa; pa; pop; daddy
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
performing a part in one's own play; playing a musical piece that one has written; doing everything by oneself (from preparation to execution); put-up job; charade; sock-puppeting (i.e. pretending to be more than one person on the Internet)
lateness; tardiness; arriving late
in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of
to be reluctant (to do); to be unwilling (to do); to falter; to slacken; to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool; to suffer from tenesmus
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to ignore one's own shortcomings; to shut one's eyes to one's own faults; to act hypocritically
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
sobbing; weeping; fit of crying
diaphragmatic breathing; abdominal breathing
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
Ōu (the two former provinces of Mutsu and Dewa); Tōhoku
rustic; unsophisticated; provincial; hick; uncool; unstylish
udo (plant related to ginseng, used in medicine and cooking) (Aralia cordata)
main street (esp. in a capital); main thoroughfare; (arch.) most important of the three classes of highway (ritsuryō period)
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; bait
magnanimity; tolerance; large eyes
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
warming (limbering) up; warming-up exercises
output (electrical, signal, etc.)
to rub together (e.g. one's hands)