bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
pipe; tube; counter for injection ampoules
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
(the condition of) one's health
than; rather than; instead of; from; out of; except
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
occupation; profession; job; vocation; career; trade
foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
technology; engineering; technique; skill; art; craft
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
intellectual power; mental capacity; intellect; intelligence; brains
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
synthesis; combination; general; combined; synthesis; colligation
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
judgement; judgment; decision; ruling; finding; adjudication
now that; since; so long as; because
important; essential; significant; major; key; principal
wherein; therein; thereinto
fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
to install (a king, emperor, etc.); to appoint (to a post); to promote; to assign (to study under)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
official business; public business
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
beginning; outset; first; onset
name; given name; first name
expression; look; countenance; face
crow (Corvus spp.); raven
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
man; male; masculine gender
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
Yatagarasu; raven who aided Emperor Jimmu on his eastern expedition; three-legged crow inhabiting the sun
contract; compact; agreement