(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
regret; repentance; remorse
firm; solid; steady; secure; unshakeable; unwavering
to try to do; to attempt to do
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
literally; to the letter; literal
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
murder; killing; murderer
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
condensation (of ideas, emotions, etc.); concentration; condensation (of a vapour or gas)
to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
disturbance; confusion; perturbation; commotion; turbulence
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
advance; moving forward; progress
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
other self; alter ego; to be split off (of a part of oneself); to clone oneself; incarnations of Buddha
substance; essence; entity; subject; content; reality
another (person); the other person; one more (person)
Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
moonlight; moon; moonbeams
the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)