that day; the very same day
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
perfect; complete; flawless
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
carving; engraving; sculpture
such ... as; or some such
figure; form; appearance; dress; state; condition
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to lie down; to throw oneself down
magazine; journal; periodical
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
doll cake; sponge cake in various shapes filled with red bean paste
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
housewife; mistress (of the house); homemaker
without an occupation; unemployed; jobless
young person; youngster; young people; (the) youth
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
end; ending; close; end of (one's) life; death
individual; private person; personal; natural person
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
interference; intervention; meddling
contents; content; substance; matter; detail; import
to say; to speak; to tell; to be called
let me see; well; errr ...; uhh ...
after that; afterwards; thereafter
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to get to know each other; to make acquaintance
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to some extent; to a certain extent