grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
infirmary (at a school, workplace, etc.); health center; nurse's office; nurse's room; sickroom; sick bay
meanwhile; in the meantime
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
to do over; to remake; to resume
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
diagnosis; medical examination
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
Yatagarasu; raven who aided Emperor Jimmu on his eastern expedition; three-legged crow inhabiting the sun
right on the heels of yesterday; only yesterday
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
with a bang (clash, bump)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
pledge; vow; having sexual relations; having sexual intercourse; destiny; fate
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
straight-laced person; stubborn person
chairperson (of a committee); chair; chairman; chairwoman; president
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
to raise one's voice; to shout
another name; nickname; alias; synonym
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
point of an argument; drift of an argument
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
different opinion; objection
making use of; application; practical use; operation (esp. of a boat); steering
incremental; step-by-step; gradual; stepwise
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
hostility; antagonism; opposition