trunk; torso; body; body (of an aircraft); fuselage; hull (of a ship)
to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
posture; pose; position; attitude; approach; stance
maintenance; preservation; improvement
with a thud (of something heavy)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to stab (into); to thrust (violently); to plant (in the ground, snow, etc.); to set; to stick (upright)
to relax; to make oneself comfortable
phew; whew; huff; whoo; woohoo
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
state; condition; situation; appearance; circumstances
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
young; youthful; immature; green; low (number); small
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
girl; daughter; baby girl; young woman
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
yikes; oops; eep; wow; aargh
scary; frightening; eerie; dreadful
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
regulation; adjustment; control
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
inside; interior; (within) one's mind; one's soul; one's heart