to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
glazing; fitting with glass; transparency; openness; lack of secrecy
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
to glare; to dazzle; to glitter
red; crimson; scarlet; Red; communist
to be overcome with emotion
immediately; right away; on the spot
denial; negation; negation; NOT operation
cooperation; collaboration; association; community; communal use; common possession
common use; communal use; sharing
hobby; pastime; tastes; preference; liking
that way; that direction; there; that (one); you; your family
alone; by oneself; on one's own
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
start; commencement; beginning; initiation
to be flustered; to lose one's presence of mind
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
policy; course; plan (of action); magnetic needle
usual; ordinary; normal; regular; general; common
form; shape; figure; morph
conference; consultation; discussion; negotiation
pure heart; naivete; innocence
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily