jpdb beta

afterword; postscript

1

not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

7

be; is

4

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

3

at; in; to; toward; to; for; because of

12

long; (for a) long time

1

honorific/polite/humble prefix

3

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

3

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

was

1

this piece; this work

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

7

expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming

1

to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

6

everyone

3

to; for; in order to; for; as for; regarding

2

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

7

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

2

nothing but; except; no more than

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

5

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually

1

eleven; 11; jack

2

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

3

finishing writing; completion of a manuscript

1

after

1

panic disorder

1

and then; after that

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

1

depression

1

to afflict; to torment; to harass; to molest

2

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

the whole year; all the year

1

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

novel; story; (work of) fiction

2

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

7

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

2

state; condition; situation; appearance; circumstances

2

subculture

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

9

age; years

1

to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

1

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

7

depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

2

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2