rare; uncommon; new; novel; fine; nice
to talk; to chat; to chatter
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
human being; human; person; character (of a person)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
eyetooth; cuspid; canine (tooth); dogtooth
to show; to bare (the teeth)
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
such; like that; that sort of
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
betrayer; traitor; turncoat; informer
hey; you; hey; hey; hold on; yo
two persons; two people; pair; couple
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to come face to face (with)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
how; in what way; how about
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest