wig; hairpiece (esp. to cover hair loss); toupee
to be possessed by a god; to not act like oneself; to behave oddly; to be awesome; to be extreme
to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
several times (as large, over)
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting); vital point
smallest (in size, degree, etc.); least; minimum; minimal
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
(divine) revelation; divine oracle
circuitous; roundabout; indirect
important matter; matters of weight
biggest; greatest; largest; maximum
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
colourless; colorless; achromatic; neutral (position); impartial
to strip a person of all his or her clothes; to leave someone with nothing; to leave someone penniless; to steal someone blind
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
charging (a fee); billing; charge; paying for virtual goods or premium features (in a video game, on a social networking service, etc.); microtransaction
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
to play (a stringed or keyboard instrument)
to be too numerous; to be too much
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
primary colour; primary color; pure color; unmixed color; original color (of a painting, etc. as opposed to a reproduction)
certainly; surely; definitely
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
affectation; pretension; posturing; posing as; behaving as; acting like
to serve; to work for; to attend
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
attaching the polite suffix "-sama" to someone's name
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)