jpdb beta

true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience

5

as everyone knows; needless to say; obvious

2

pervert; deviant

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

8

lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap

2

bloodstream; blood flow

1

unavoidable; no help for

1

inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises

1

confidentially; privately; off the record

1

level of confidence

1

approximate value; approximation

1

being lost for words

6

big; large; great

6

on the occasion of; at the time of

3

common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide

8

coming to a head; coming to the surface; becoming an issue; breaking

2

to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition

11

suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy

2

war situation; progress of a battle

6

to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage

2

strategy; artifice

4

to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)

1

to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on

3

plan; scheme; stratagem; plot; trick

1

standing in a row; forming a line; alignment

3

policeman's rope; arresting (a criminal)

1

to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak

1

to have the nerve to

6

stupid idiot; fool; moron

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

to turn up (of evidence, etc.); to become known; to be arrested; to be caught (of a criminal); to be moved to a higher position (of a body part); to be raised (e.g. of a hand to ask a question)

1

guest

1

to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)

3

defensive-only

5

devoted; self-sacrificing

1

sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...

7

exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution

14

advice

1

to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound

3

combat power; fighting strength

6

to chase around

1

all the more; still more

1

approaching the enemy; (coming into) contact with the enemy; engaging the enemy

5

from where

1

reduction by half; halving

3

unlucky

1

in perfect form; going swimmingly

3

to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)

2

short time

1

by (means of); by doing; due to; via; through

3