to assault with a sword; to stab at; to slash at
coagulation; freezing; solidification
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
for convenience; as a matter of convenience
another thing; exception; special case
total destruction; complete destruction; annihilation; total defeat; complete failure
even; (if) only; just; besides; on top of that
early days; early years; early stages; initial stages; beginning
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
numerical value; figure; result; reading (on a meter, etc.)
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
arranged; taken care of; settled; completed; finished
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
interior; inside; internal
formula; equation; method of calculation; calculus
including (a cost) in a total calculation; appropriating (a sum of money); recording; allocating; booking
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
to play (a stringed or keyboard instrument)
circle and cross; right and wrong (answers); true-false
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
delicate technique (in sumo, judo, etc.); little trick; subtle maneuver
to pile up; to accumulate
bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
nervousness; oversensitivity
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
complete recovery of health
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
first-class; first-rate; characteristic (of); peculiar (to); school (e.g. of flower arrangement); one flag
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
replay speed; playback speed; refresh rate
sooner or later; in time; eventually
deadlock; stalemate; standstill; hopeless position; lost game; zugzwang
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
double; twice (as much); twofold