guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
snugly; neatly; compactly; cosily
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
entertainment; amusement; fun
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
recently; lately; these days; nearest; closest
mixture of bean jam, boiled beans, agar cubes, fruit pieces and syrup
dessert of shaved ice, green tea syrup and red bean paste
request; favour (to ask); wish; please
store; shop; establishment; restaurant
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to flub (one's lines); to be flustered; to be confused; to bungle; to mess up
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
jingle; ding; ringing of small bells
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
which (of three or more); well; now; c'mon
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
simple; artless; naive; unsophisticated
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
feature of the season; something characteristic of a particular season; poem about natural scenery or a particular season
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
freezing weather; cold weather; agar-agar; vegetable gelatin
adzuki bean (Vigna angularis)
red bean paste; red bean jam; kudzu sauce; filling (of a dumpling, etc.); filling; stuffing
(the) mainstream; main course (of a river); main stream
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
sole; single; solo; independence; singleness; singularity