to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to shake; to swing; to sway; to shock
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
origin; genesis; opening; start; beginning
to instigate; to tempt; to entice; to incite
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
scheming; planning; maneuvering; manoeuvring; plotting
mental; spiritual; emotional
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
whether one likes it or not; willy-nilly
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
discontinuation (of business); closing down; giving up (one's practice); retiring
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
exclusive; attached to; specialist
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
to shut (someone) out; to leave out; to freeze out; to exclude; to ostracize; to give the cold shoulder
the person in question; the person themselves; said person
to face each other; to be opposite (to)
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
compact; compact (cosmetics); portable powder case; compact car
flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange; (one's) skin color; skin colour; skin tone
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
to hug; to clasp to one's breast
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to look at; to gaze; to stare at
vocabulary; lexicon; lexis; terminology
malicious; scheming; black-hearted; cruel (contrary to outward behavior); sly; black-hearted
trembling from fear; trembling all over