in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
reaching; attaining; arrival
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
extinction (e.g. of a family); dying out; discontinuation; severance (e.g. of relations); rupture; breaking off
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
reality; actuality; hard fact
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
other side; opposite side; other party
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
means; way; method; measure
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
somewhere; in some respects; in some way
heartwarming; pleasant; charming; amusing
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
knowing; being aware (of); (an) acquaintance