almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
time; hour; period; class
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
destructive; catastrophic; disastrous; ruinous; devastating
pretty; charming; lovely; adorable
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
all; whole; entire; complete (set); in total
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series
particularly; especially; in particular; expressly
concrete; definite; specific; material; substantial
depiction; description; portrayal
memory; recollection; remembrance; memory; storage
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
I see; that's right; indeed
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
smirkingly; broadly (grinning)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
tachibana orange (Citrus tachibana)
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
feeling; sense; impression