until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
first experience (of something); first sexual experience
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
nothing but; except; no more than
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
doubt; question; suspicion; dubiousness
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
next; following; subsequent; stage; station
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to repeat; to do over again
while; during; while; although; all; both
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up
to collect; to assemble; to gather
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
character; personality; (fictional) character; character
front; frontage; facade; main
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
graphics; graphic; graphic magazine; pictorial magazine
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
spell; charm; incantation; magic words
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
sound; noise; (musical) note; fame
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to