to take care of someone; to look after someone; to help; to give help where it isn't wanted; to be officious; to bother
to mistake (for something or someone else); to be unable to recognize
studying under; looking up to; apprenticing oneself to
September; ninth month of the lunar calendar
the opposite sex; isomerism
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
unusual; unconventional; mold-breaking; outside the box
expression; representation; description; representation (of a group)
sexual (i.e. relating to biological sex); sexual (relations, attraction, abuse, etc.)
chilly; unpleasantly cold
last third of a month; 21st to the last day of a month
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
inevitable; unavoidable; certain; brinkmate (inevitable checkmate)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
different opinion; objection
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
horse riding; horseback riding; horseback rider
main body (of troops); main force; this troop; these troops
doing something separately (from the group); going off on one's own
human affairs; mundane matters; personnel affairs; human resources; human power; human effort
you could say that; that might be so
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
just right (time, size, length, etc.)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
to hit each other; to exchange blows; to fight