government service; entering government service; finding a new lord or master to serve (of a ronin)
to look coldly at; to turn a cold shoulder
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
life; living; livelihood; (one's) living
food, clothing and shelter; necessities of life
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
to lead a life; to live a life
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
childish; child-like; innocent; naive
pretty; charming; lovely; adorable
speech; expression; wording; language
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
contents; interior; substance; content; (sword) blade
doubt; question; suspicion; dubiousness
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
choices; alternatives; options
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
attentive; cautious; careful; watchful
observation; survey; watching
to say; to speak; to tell; to be called
applicant; candidate; person interested in doing something; person wanting to do something; interested party; volunteer
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
to be buried; to be covered; to be hidden
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
bright; intelligent; clever; smart
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
(power of) understanding; comprehensive faculty
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good