volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
man of the future; Homo futurus
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
thanks to ...; owing to ...; because of ...
making (a manga, video game, etc.) into an animated film or TV series; anime adaptation
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
myself; yourself; I; me; you
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
animation; animated film; animated cartoon; anime
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
various; a variety of; all sorts of; many (different)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
author; writer; novelist; artist
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
deep emotion; being filled with emotion
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
beginning; outset; first; onset
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
to be able (to); to be possible (to)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial