called; known as; that; to say
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
place; location; room; space; sumo tournament
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
both (people); the two of them
available room (hotel); vacancy; room to let
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
let me see; well; errr ...; uhh ...
you; buddy; monarch; ruler; he; she
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
to deepen; to heighten; to intensify
story; tale; talk; discussion
then; well; so; well then
question; inquiry; enquiry
boy; son; baby boy; young man
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
blunder; bungle; gaffe; bungling; stupid; tactless
what kind of; what sort of; what
girl; daughter; baby girl; young woman
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
fast; quick; early; soon; premature; too soon