to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
taking no notice (of); showing no interest (in); paying no attention (to); ignoring completely
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
pinch; tough spot; bind; clothespin; clothes peg
let me see; well; errr ...; uhh ...
to pretend not to see; to turn one's back on
assistance; help; aid; support; reinforcement
to be silent; to say nothing
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
else; in addition; besides
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
resistance (to heat, corrosion, etc.); tolerance (to a drug, pain, etc.); resistance (to drugs, pesticides, etc.)
request; favour (to ask); wish; please
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
occasionally; once in a while; now and then
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
such; like that; that sort of
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to express (in words); to confess
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
holder (of a record, title, permit, etc.)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
close aide (of a powerful person); close associate; entourage; attendant; retainer