not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
end; ending; close; end of (one's) life; death
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
bet; wager; stake; gamble
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to look away; to turn away
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
for dear life; barely escaping alive
to take refuge in; to succeed in running away
else; in addition; besides
somewhere to go; place to go
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
way of thinking; point of view; opinion; approach (e.g. to a problem); attitude
idea; conception; way of thinking; approach; expression
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
name; given name; first name
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to get hungry; to become hungry
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
distinction; favoritism; favouritism; discrimination
personality; character; personal appearance; gentility
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
to put to use; to make good use of; to exploit