nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
to pile up; to accumulate
unbroken; uninterrupted; continuous
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
in the event that it did not (or does not) exist; without
ecology; life and habits (of an animal); mode of life; way of living
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
orphan; person without friends
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
foolish thought; (one's own) thought; (one's own) idea
faculty of medicine; college of medicine; department of medicine; school of medicine; medical school
(practical) application; putting to practical use; applied (e.g. physics, linguistics, research)
department (of a university or hospital); course (of study); branch of study; family
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year
unpublished; unreleased; not yet made public
manuscript; copy; draft; notes; contribution
PS; postscript; appending; addition (esp. of data, information)
writer; author; contributor
3rd day of the month; three days
this university; this educational establishment
independence; autonomy; self-reliance
dropping out of school; withdrawal from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
untraceable; long lost; one's whereabouts being unknown
tomoe; heraldic design composed of two or more interlocked comma-shaped figures
often (happens); tend to; be apt to; be likely to
having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
tide; tidal current; tendency; drift; trend
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to rampage; to run wild; to run amok; to rage (of a storm, waves, etc.); to be wild (of the wind); to be rough
moment by moment; hour by hour
to change the position of
deep-rooted delusion; firm conviction (based on incorrect beliefs)
captive; prisoner (of war)