to overflow; to brim over; to flood
to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
kindergartener; preschooler
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
shopping district; shopping street; downtown
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
decoration; ornament; trimmings
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
electric noticeboard; electric scoreboard; electric bulletin board
December; twelfth month of the lunar calendar
3rd day of the month; three days
letter (of an alphabet); character; writing
clearly (standing out); distinctly; sharply; boldly; in sharp relief
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
good (condition); going well; fine; smooth
traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse
one's house; one's home; one's family
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to move to tears; to draw tears; to evoke tears
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
to force open; to push open
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
beginning; outset; first; onset
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar