awkward; uncomfortable; embarrassing
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
moon; Tsukuyomi (god of the Moon)
taking a long time; slowness; sluggishness; lack of firmness; looseness; slovenliness
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
all; completely; totally; entirely; thoroughly
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
godparent; namer; first person to give something its name
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; dry and tasteless; stale
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
black; black stone; guilt; guilty person
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
what with this and that; for a number of reasons
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
in turns; in series; in order; by rotation
Susanoo (deity, younger brother to Amaterasu); Susanoo-no-Mikoto
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
name; given name; first name
unanimous agreement; unanimity
to accept; to receive; to agree
by the way; in this connection; incidentally; in passing
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
white stone; white (go pieces)
3rd day of the month; three days
every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart
daily routine; daily work; daily lesson
Western Zhou dynasty (of China; ca. 1046-771 BCE); Western Chou dynasty
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
pronoun; synonym; classic example; pattern
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle