scribbling; scrawl; hasty writing
to bend; to turn up; to turn down; to double
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
turning over in bed; rolling over; tossing and turning; betrayal; double-crossing
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
breathing of a sleeping person
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
holiday; day off; sleep; rest; good night
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
keychain; key chain; key ring (encryption)
duplicate key; master key; passkey; skeleton key
to lock (a door, etc.); to lock up
to clear up; to become cloudless
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
painting all over; covering in paint
portable painting used as part of the backdrop (in kabuki, etc.)
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
(water-filled) paddy field
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
completion; perfection; accomplishment
moving in (to a house, apartment, etc.); taking up residence
arranged; taken care of; settled; completed; finished
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
... years since construction; ... years old (of a building); built in ...
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
nimono; food cooked by boiling or stewing
soy sauce; soya sauce; shoyu
freshly painted; freshly plastered