daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
thorough; exhaustive; complete
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
to take a peep at; to catch a glimpse of
the person concerned; the person in question; the said person
long ago; previous; of a former age
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
why?; what for?; how?; by what means?
common people; ordinary people; masses
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
will; testament; one's dying wish; one's last words
direct; immediate; personal; firsthand
to inherit; to succeed; to take over
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
and then; and so; and; so then
VIP; very important person
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
after an interval of ... years; for the first time in ... years
first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address; first tone (in Chinese); level tone
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
awkward; uncomfortable; embarrassing
vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
hair disarranged during sleep; bed hair; habit of moving around in one's sleep; tossing and turning in sleep; sleeping habit (esp. of a child or toddler)
hair (on the head); (a) hair
to curve; to twist; to be contrary; to be uncooperative; to be rebellious
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to recall; to remember; to recollect
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)