jpdb beta

local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

(Japanese) rice cracker; senbei

1

confectionery; sweets; candy; cake

1

kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)

1

visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)

2

article; item; quality; flirtatiousness; coquetry

2

right; correct; proper; righteous; just

1

packing; wrapping

1

indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless

1

to take care of someone; to look after someone; to help; to give help where it isn't wanted; to be officious; to bother

1

memories; recollections; reminiscence

1

separate; respective; different

1

(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit

1

complaint; quibble; niggle; finding fault; false accusation

1

lintel of the alcove in a tea room or a window in a shoin-style reception room; cloud-shaped carving on the bottom of a transom; metallic bowl used to hold the charcoal in a wooden hibachi

1

doubt; suspicion; question; strangeness

1

no; nope

1

back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary

1

front-facing; forward-looking; positive; constructive

1

another; one more; (not) quite; (not) very; lacking

1

only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)

1

to find out; to discover; to locate

1

guidepost; signpost

1

suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly

2

to snatch (at); to grab

1

half portion; inexperienced; green; poor (work)

1

one day; all day (long); the whole day; first day of the month

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

murder; killing; murderer

1

hiding one's embarrassment

1

careful; elaborate; scrupulous

1

prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante

1

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

1

a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period

1

to intercommunicate; to exchange (messages, vows, etc.)

1

to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink

1

to peek; to peep

1

medical examination; checkup; consultation

1

coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway

1

mourning clothes; mourning attire; mourning dress

1

one color; one kind; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.

1

to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)

1

guidance; leadership; leading the way

1

free time; spare time; idle moment

1

route; way; course; directions

1

to flutter (e.g. a flag); to wave; to reverberate (e.g. thunder); to resound

1

to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)

1

to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into

1

made of iron

1

(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague

1