to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
several steps; much (better, higher, etc.); several cuts (above)
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
to blaze; to burn brightly
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
bomb blast; blast (from an explosion); shock wave
to put out; to extinguish
shock therapy; shock treatment
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
root; source; origin; cause
(occurring) in a chain reaction; chain-like; sequential
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
rescue; extricate; reclaim; deliverance
to suffer; to groan; to be worried
first; preliminary; primary (sources, industry, etc.); original; linear (function, equation); first-order
mental; spiritual; emotional
junior high school; middle school; lower secondary school
to get used to living (in); to live (somewhere) for a long time
town; block; downtown; main street; street; road
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
repair; mending; fixing; servicing
to distribute; to arrange; to arrange; to lay out (as in decorating); (arch.) to marry off; (arch.) to exile
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
frosted (glass); matted; disillusionment; letdown
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
economical; efficient; lean; compact
heart and lungs; cardiopulmonary bypass; heart-lung machine; CPB pump
elaborate; delicate; exquisite
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner