jpdb beta

trio

1

collaboration

1

what's the best thing to do?; what to do?

5

listen!; you see; mind you; remember

10

to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone

3

a bit more; a bit longer

4

changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)

5

shelf; ledge; rack; trellis

3

bath towel

3

whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic

4

to wipe; to dry

5

to perspire; to sweat

1

time in; making a move immediately in a timed game (shogi, go, etc.)

1

fast-talking; rapid talking

2

those (near the second person)

2

to snatch away; to dispossess; to steal

2

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

5

refusal; rejection

2

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

16

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

5

opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery

1

quite capable of ...; could happen; not unlikely to

1

frail; slender; feminine

2

departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.

2

I see; that's right; indeed

12

professional sense

1

as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")

1

consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp

9

to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

30

just; fair; proper; reasonable

1

link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic

2

should do; ought to do

2

relaxed; familiar; easy to access; friendly

1

follower; attendant; valet; servant

3

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

11

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

3

with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter

1

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

9

furniture

8

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

8

to do as one likes

3

peach (Prunus persica)

1

please; somehow or other; one way or another

4

punishment; penalty

3

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

2

nudity; stark naked

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

10

to grovel; to go down on one's hands and knees

1

kneeling down on the ground; prostrate oneself

9