branch store; branch of a firm
outsourcing; subcontracting
the imperial family or household
young woman who uses the first person pronoun "boku"
the wrong hands; hands of evil
gender identity disorder; GID; gender dysphoria
to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end
manufacturing cost; production cost
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
background reflections (e.g. on a window); reflected glare
swipe (multi-touch screen interface); swipe; sweeping blow
fickle; inconstant; capricious; having many romantic interests
pay; salary; to pay (off); to be profitable; heroin
to bring close; to bring near; to associate with (someone); to keep company with; to let come close
popular (with); in favour (with); well received
to be biased; to be prejudiced; to be partial; to be one-sided
Your Name (2016 animated film)
extremely; exceptionally; extraordinarily; terribly; super
(plain) hot water; boiled water
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
(terrorist) suicide bombing
funeral; burial rites; attendance at a funeral
female company president; female CEO
passing mark (examination); passing grade
gathering evidence (e.g. to back a news story); getting the facts; obtaining supporting evidence
person in the business (entertainment, music, film, etc.)
bedroom (esp. one used by a married couple); sleeping quarters; inner room; room at the back of the house
holding hands with fingers interlocked
to hinder; to obstruct; to adversely affect
(showing) no reaction; non-reaction; straight face
bar code; comb over (on a balding man); combover
tolerant; big; flexible; big-hearted; accepting; open-minded
soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling
wide place; starting field containing any of the January, March or August 20-point cards