to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
though; notwithstanding; although
body; physical system; (the) person
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
door (Western-style, car, etc.)
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
to catch sight of; to come into view; to happen to see
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
one by one; one at a time; in turn
receptionist; reception woman
apparently; appears to be
man; male; masculine gender
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
welcome!; nice to see you!
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
being on the ropes; losing ground
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
the person in question; the person themselves; said person
really; truly; indeed; good grief
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
I'm off; see you later; to go (and then come back)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
have a good day; take care; see you
easy; simple; there's no way that ...
request; favour (to ask); wish; please
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
arm; skill; efforts; ability
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
nonchalant; unconcerned; in a casual manner