animation; animated film; animated cartoon; anime
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
prequel; retrospective (talk, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
at; in; at; when; by; with; so
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
at; in; to; toward; to; for; because of
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
number one; first; best; most; game; round
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
author (usu. of a particular book); writer
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
honorific/polite/humble prefix
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
untouched; unused; intact
state; condition; situation; appearance; circumstances
which; where; all; both; anyway; anyhow
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
while alive; during one's lifetime
Yamaguchi (city, prefecture)