generally; on the whole; general; rough; outline; main points
conversation (just) between you and me; confidential talk
(you) couldn't kill (him) if you tried
third party; third person; outsider; disinterested person
pardon; forgiveness; forbearance
looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
in a sense; in some way; to an extent
11th day of the month; 11 days
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
it's been a long time; long time no see
being very busy; busyness
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
no!; no no!; no, not at all
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
exploitation; overuse; abuse
maintenance; servicing; putting in place; development; improvement
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to grow cold; to get chilly; to cool down
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
responsibility; liability; blame; torture; torment
dock; thorough physical examination
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to fall completely silent; to become still as death
figure of a person; figures of people; shadow of a person
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
no matter for; without regard to; whatever the ...
worldwide; global; international; world-famous; world-class
loss (of assets, profit, etc.)