messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
mediation; good offices; go-between; building a bridge
to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
wave motion; undulation; surge; wave
suitable time; good time; propriety; moderation
stability; security; equilibrium
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
to be transparent; to show through
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
clear; transparent; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball; in soccer); clearing (e.g. a checked box)
to unfold; to unroll; to open
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
saying goodbye (to); bidding farewell (to); breaking off (with); farewell; goodbye; adieu
extremely; terrifically; super
kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to treat wood, paper, etc.
to have tears in one's eyes; to be close to crying
to raise one's voice; to shout
to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one
invitation; introduction; temptation
depending on; dependent on
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net
though one didn't intend (expect) to
to be enchanted; to be charmed
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
moving; touching; stirring
in that way; like that; that way
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race