extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
that day; the very same day
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
pet name; nickname; affectionate name; term of endearment
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
(fictional) character; character; personality; persona
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
house; residence; family; household; lineage; family name
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
privileged path to high status (e.g. in business, education, etc.); fast track to success; road to success
at full speed; (at) full tilt; headlong; impetuously; precipitately
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
today; this day; these days; recently; nowadays
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
in that way; thus; so; the same; so?
myself; yourself; I; me; you
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
corridor; hallway; passageway
ambush; lying in wait for an ambush
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly