that way; that direction; there; that (one); you; your family
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue
to give off sparks; to spark; to have a heated argument; to fight fiercely
apron of a gun; cover for the touch-hole on a cannon or matchlock
one yen; throughout (an area); whole district
the way back; the way home; return trip
trudging (along); plodding; slowly and with heavy steps
to resort to violence; to behave violently; to use force
one-sided; unilateral; arbitrary
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
good at storytelling; good at telling (funny) stories; having the gift of gab
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
that kind of; that way; that move; that trick; that game
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
this; our; right; justice; checking account
appalling; horrifying; dreadful; hideous; revolting; disgusting
to proceed with things; to carry out; to do
nervous temperament; worrier's disposition
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
waste of labor or energy; waste of labour; vain effort
waste of effort; thankless task
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
from out of nowhere; from who knows where
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
look of amazement; looking dumbfounded
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
your home; your family; their home; (my) home
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
prohibition; inhibition; ban
seizure; confiscation; impounding; sequestration; forfeiture
impossible to do (although wants to)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement