third year of junior high school; third-year junior high school student
taking an examination (esp. for entrance to a school or university)
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
love; romance; tender passion; emotion; affections
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
wrist cutting; slashing one's wrists
to be worried; to be troubled
no more than; just; only; mere; goes no further than
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
gauge; standard; length; size; (measuring) rule; scale
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
papier-mâché; something that looks good superficially; sham
formation; molding; making (up); repair (e.g. with plastic surgery); replacement; -plasty
to believe implicitly; to believe firmly; to believe entirely
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
perfect; complete; flawless
harmony; accord; reconciliation; agreement
atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
substantiation; materialization; materialisation; (specific to object language classes) instantiation
with a clatter; with a rattle; persistently (complaining, etc.); annoyingly; messy; cluttered
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
color; colour; color; character; coloring (one's hair); dyeing
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-