to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
distinctive; characteristic
(sound of) laughter; laughing voice
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
straight-cut bangs (hairstyle)
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
wearing one's hair in braids
judging from; on the basis of; from the point of view of
second-year student; second-year pupil; biennial; biennial plant
considerably; fairly; quite; rather; pretty
child's face; childlike face; boyish face; baby face
elementary school student; primary school student; grade school student
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
strange; odd; peculiar; queer; curious
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
in the same way; like; likewise; similarly
to be in focus; to come into focus
rainbow-colored; rainbow-coloured
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
student in a higher grade; upperclassman
to face; to go towards; to head towards
hello; good day; good afternoon
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
what do you want?; can I help you?
to mind; to care; to worry
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned