jpdb beta

emission; release; radiation; release (of goods, a player from a team, etc.)

1

-smell; stinking of; smacking of; hinting of

4

to stick to; to cling to; to adhere to

3

smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane

2

flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest

1

oral; in the mouth

14

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

4

sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake

1

to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar

1

to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits

1

something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another

3

to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)

4

despair; hopelessness

1

one-to-one; one-on-one

1

it's different when ... but; it's not so bad when ... but

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

2

hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker

2

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

1

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

9

to wrench open; to break open; to pry open; to prise open; to force open

2

to thrust into; to shove into; to push into; to drive into

1

if

1

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

1

choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy

3

having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal

2

to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)

5

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

1

mucous membrane; mucosa

4

to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full

1

proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)

1

Zupan

1

hmm; I see; hrm

1

to pierce

2

upright; incorruptible; morally courageous; erect penis

4

to choke; to be choked (by); to sob convulsively

1

discomfort; displeasure

3

to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick

4

juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce

1

in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely

3

gossip; corner of the mouth

2

to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)

4

to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip

1

(mountain) ridge

2

to keep away; to keep at a distance

2

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

10

to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate

2

to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)

2

ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice

1

in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once

2

to repaint; to paint again; to paint (a different colour); to change completely; to break (a record); to redraw (e.g. the map)

1