nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
period of time; time slot; time zone
direct sunlight; direct rays of the sun
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
bathing (in cold water); showering; swimming
recommendation; endorsement
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
please!; I'm asking you; for heaven's sake
moisture; damp; richness; warmth; financial leeway; gains
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
pleasant feeling; good vibes
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)
to envy; to be envious of; to be jealous of
other people's affairs; someone else's problem
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
envious; jealous; enviable (position, etc.)
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
growth period; growing season
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
the person concerned; the person in question; the said person
with a start; with a jump
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)