plural; multiple; plural (number)
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
already; previously; before; undeniably; unmistakably
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely (not)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
many; much; plenty; hardly
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to have a talk; to tell a story
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
yikes; oops; eep; wow; aargh
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
thief; robber; burglar; bandit
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
only; merely; just; at most; no more than
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
proportion; proportional representation section (of an election)
steadily; unflaggingly; untiringly; knocking; tapping; clicking