feel (of something); touch; texture; feeling; impression
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to compete; to contend; to vie; to contest
cooperation; collaboration; help; support
had better ...; had better not ...
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
starting line (in a race); start line; starting point
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to nod; to bow one's head in assent; to agree
occasionally; once in a while; now and then
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
that's the way it is; such is life
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
shyness; bashfulness; shame
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
what kind of; what sort of; what
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
pointing out; identification
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
a little; a few; small; only; just; merely
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
on purpose; deliberately; intentionally
and then; and so; and; so then
pish; pooh; I see; oh; indeed
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")